Home » Uncategorized » What is the French for…?

What is the French for…?

We are having a few days holiday at our friends lovely home in Brittany. The weather has been just right, warm with a breeze during the day and cool at night. The area we are in centres around Chateauneuf-du-Faou, about an hour from Roscoff, which is situated next to the Nantes-Brest Canal. Just how lovely is this?

Holding Folder 060

Or this?

Holding Folder 080

And just to show you a geographic reference

Holding Folder 043

We first came to Brittany 25 years ago when The Eldest was three, with a rough plan to buy a property and set up a small business. Life had other ideas. We have been over to Morlaix on business a few times but have never really taken much time just to chill out and explore the area. We are so glad we decided to stay a few days.

Holding Folder 087

Just to sit and watch the world go by.

Holding Folder 091

However, I have found myself sadly lacking in the linguistic department and am struggling to remember even the most basic French as my default second language is now Spanish, which can lead to some very confused conversations, on the positive side it does mean my Spanish must be improving. Luckily, from my point of view, there is a lot of English spoken here, possibly due to the high concentration of ex-pats and second home owners. Himself has perfected one key phrase which he trots out with a charming smile and a deprecating shrug: “Je suis desoleé, je ne parle français” and it works like a dream, particularly with women!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s